XXLアルバム
XXL
MVではおじさんが「let’s hear that order」って言うけど、パフォーマンスではドウンさんが。
そしてドウンさんが話題に
話題になってたわけですが、どういう風に話題になってたか。
普通にこのパートがいい！って反応が多いと思いますが、「let’s hear that order」に聞こえない、って反応も。DURDURって聞こえると書いてネタにする人たちも。
聞こえないって反応も、だからキュート！みたいなノリだったりするわけですが、好意的とはいえ、非ネイティブの発音をネタにするのはどうよ？って反応もたくさん。
ネタにするのはマイクロアグレッション的であるのはたしか。
ネタにしてる人たちのノリがそんなにひどいかんじではなく、あくまでドウン氏が微笑ましくてたまらない！ってノリなかんじだから、非難するほどではないけれど、自分が率先してネタにするかというと、それは絶対にないってくらい微妙なのはたしか。
KPOPアイドルの日本語をかわいいかわいい言ってる人たちもよく見ますが、これもどうよ？って前から言われてましたが、まあ同じようなかんじでしょうか。
そして、そもそも、ドウンさんは「let’s hear that order」と発音しようとしていたのか？歌詞のとおりに意図的に発音しないなんてことはたまにあるだろうし、とかも思いました。
公式投稿
Instagram
www.instagram.com
そんな中、公式がこういう投稿を。
そして、この投稿への反応に、公式に受け入れられた！これで大っぴらにジョークにできる！みたいなのから、「ネタにすんな！って言ってた人らどうすんの？」的なのまであるわけですが、いや、他人がネタにするのと当事者がネタにするのは違うでしょ、と。
まあとにかく、いろいろ興味深い事例。そして、このDURDUR HOUSE MIXがまたすごくいい。
コメント